Begreper du møter i billettsystemet, i museet og i artiklene våre.
A–E
Battery Park — parken helt sør på Manhattan der fergene til Liberty Island og Ellis Island går fra. Her ligger også Castle Clinton.
Bedloe's Island — øyas navn fram til 1956, da den offisielt ble hetende Liberty Island.
Black Tom — ammunisjonsdepotet i Jersey City som ble sprengt av tysk sabotasje 30. juli
- Splintskadene er grunnen til at fakkelen har vært stengt for publikum siden.
Castle Garden — USAs første offisielle innvandringsstasjon, i drift 1855–1890 på Manhattan. Nesten alle norske utvandrere før 1892 ble registrert her, ikke på Ellis Island.
Crown Access — billettillegget som gir adgang til kronen. Koster 30 cent ekstra, men er sterkt begrenset i antall.
Ellis Island — innvandringsstasjonen 1892–1954, i dag museum. Samme fergebillett.
F–L
Fort Wood — den stjerneformede festningen fra 1808–1811 som sokkelen står inne i. Stjerneformen er tydelig fra lufta.
Hard Hat Tour — guidet tur i det urestaurerte sykehuskomplekset på sørsiden av Ellis Island. Koster 55 dollar ekstra, aldersgrense 13 år.
Liberty Enlightening the World — statuens formelle navn, på fransk La Liberté éclairant le monde.
Liberty Island — øya statuen står på. Hører juridisk til delstaten New York, selv om den ligger i New Jerseys farvann.
Liberty State Park — parken i Jersey City der New Jersey-fergene går fra. Ofte kortere kø.
M–Å
OMNY — betalingssystemet i New Yorks kollektivtrafikk. Du holder bankkort eller telefon mot leseren; MetroCard er faset ut.
Patina — det grønne belegget av kobberforbindelser som dannet seg på kobberhuden mellom 1886 og cirka 1920. Patinaen beskytter metallet under.
Pedestal Access — billettillegget som gir adgang til sokkelen, med heis og utsikt over havna. Samme pris som kronetillegget.
Registry Room — den store salen på Ellis Island der innvandrerne ble registrert. Også kalt Great Hall.
Statue City Cruises — det eneste fergeselskapet National Park Service har autorisert. Het tidligere Statue Cruises. Alle andre «billetter til Frihetsgudinnen» er videresalg eller båtturer uten ilandstigning.
«The New Colossus» — Emma Lazarus' sonett fra 1883, satt opp på bronsetavle på sokkelen i
- Herfra kommer linjen om de trette og fattige som lengter etter å puste fritt.
Vigsnes kobberverk — den fransk-eide gruva på Visnes på Karmøy som etter alt å dømme leverte kobberet til statuen.
Visa Waiver Program — ordningen som lar nordmenn reise til USA i inntil 90 dager med godkjent ESTA i stedet for visum.