Omvisninger, ranger-turer og audioguide

Audioguide på flere språk er inkludert i fergebilletten — og ranger-turene koster ingenting.

Mange nordmenn kjøper en dyr «guidet tur til Frihetsgudinnen» før avreise, i god tro om at de ellers kommer til å stå alene på en øy uten forklaring. Det er en av de vanligste og mest unødvendige ekstrautgiftene på hele New York-turen. Både audioguiden og ranger-omvisningene på Liberty Island og Ellis Island er gratis og inkludert i fergebilletten, og de er laget av National Park Service — altså av de samme folkene som forvalter monumentet.

Her går vi gjennom hva du faktisk får med i prisen, hvilke språk audioguiden finnes på, hvor du henter utstyret, hvor lang tid det tar, og hva som er de reelle unntakene der guiding koster penger.

Alt dette er inkludert i fergebilletten

Selve inngangen til Liberty Island, Ellis Island og museene er gratis. Det du betaler for, er transporten med Statue City Cruises, som er den eneste fergeoperatøren National Park Service har autorisert. Prisene og billettnivåene er samlet i vår artikkel om billetter og priser til Frihetsgudinnen, og transporten i seg selv er beskrevet i artikkelen om fergen til Liberty Island.

Når fergebilletten først er betalt, følger dette med uten ekstra kostnad:

Audioguiden — språk, innhold og hvor du henter den

Audioguiden hentes i en egen bod på Liberty Island, like etter at du har gått i land. Du trenger ikke bestille den på forhånd, og den er inkludert i fergebilletten uansett hvilket billettnivå du har kjøpt.

Per juli 2026 oppgir National Park Service at lydturen finnes på engelsk, spansk, fransk, italiensk, tysk, mandarin, russisk, arabisk, hindi, koreansk, portugisisk og japansk.

Innholdet dekker rundturen på utsiden av statuen, gjenstandene i Statue of Liberty Museum og en beskrivelse av jernskjelettet som er synlig fra sokkeltoppen. Har du sokkelbillett, får du altså mer ut av lydguiden enn med grunnbilletten.

Lydturen er bygget som en serie stopp du kan hoppe mellom, ikke som ett langt foredrag. Du styrer selv tempoet, og hvor lang tid det tar, avhenger helt av hvor mange stopp du spiller av og hvor lenge du blir stående.

Ranger-omvisningene på Liberty Island

National Park Service holder omvisninger til fots gjennom dagen. De starter ved flaggstangen på Liberty Island, er gratis, og du melder deg ikke på — du møter bare opp. NPS opplyser selv at du må regne med å gå eller stå i omtrent 35 minutter.

Temaene varierer med hvilken ranger som holder turen, men kretser rundt hvordan statuen ble til, personene bak, øyas historie, symbolikken og restaureringen på 1980-tallet. Vil du forberede deg, dekker vi flere av de samme temaene i artikkelen om kronen, fakkelen og tavlen.

Omvisningene holdes på engelsk. En ranger-tur er likevel verdt å ta med selv om engelsken din er middels: det er den eneste delen av besøket der du kan stille spørsmål og få svar fra en fagperson. Har du et norsk spørsmål på hjertet — for eksempel om kobberet fra Visnes — er dette anledningen.

Ellis Island: omvisning og lydguide

Også på Ellis Island holder rangerne programmer, og museet har sin egen lydtur som følger med fergebilletten. Sjekk oppslagstavlen i lobbyen når du kommer inn — programmene varierer med sesong og bemanning, og det er ingen fast timeplan som holder seg fra år til år.

Rekkefølgen på rommene og hva som er verdt å prioritere når tida er knapp, tar vi i guiden til Ellis Island National Museum of Immigration. Skal du lete etter slektninger i passasjerlistene, bør du dessuten ha gjort forarbeidet hjemme — det er ikke noe du rekker mens du står i museet.

Hvorfor så mange betaler for guiding de allerede har

Tredjepartsselgere pakker gjerne fergebilletten sammen med en «ekspertguide» og selger den videre til langt over prisen hos den autoriserte operatøren. Det du får, er ofte en guide som følger deg fram til sikkerhetskontrollen i Battery Park og deretter overlater deg til NPS' eget opplegg på øya. Vi går gjennom kjennetegnene på slike pakker i artikkelen om hvordan du unngår billettsvindel og overpris.

Det finnes ett reelt argument for å betale for en privat guide: hvis du trenger guiding på norsk, eller er i en gruppe med spesielle behov. Ellers er svaret at NPS-tilbudet dekker det aller meste.

Slik legger du opp dagen

• Hent lydguiden med én gang. Køen i boden vokser når neste ferge kommer inn.
• Sjekk tidspunktet for neste ranger-tur før du begynner på rundturen, slik at du ikke går glipp av den.
• Regn med sikkerhetskontroll to ganger hvis du skal inn i statuen — én før fergen og én før du går inn i sokkelen. Hva som er lov å ta med, står i artikkelen om sikkerhetskontrollen.
• Ikke prøv å rekke alt etter lunsj. Statue City Cruises opplyser selv at ankomst etter kl. 14.00 ikke gir nok tid til begge øyene. Bruk gjerne besøksplanleggeren til å sette opp en realistisk tidsplan, og se hvor lang tid de ulike delene tar i artikkelen om hvor lang tid besøket tar.

Skal du sammenligne med hvordan museums- og guidetilbud fungerer i andre europeiske storbyer, har vi tilsvarende gjennomganger på Berlinguiden og i Paris-stoffet på Parisguiden — Bartholdis egen by, der flere av kopiene av statuen står.

Sist oppdatert 26. juli 2026. Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.